Bardaje

(berdache en francés).Se deriva de una palabra persa que significa «muchacho mantenido» o «prostituto», que utilizaban los exploradores franceses para calificar a los compañeros receptivos en las relaciones homosexuales entre los indígenas norteamericanos. El bardaje es una persona que asume el rol del sexo opuesto, travistiéndose como parte del rol asumido. Hacía de curandero, cuentista, celestino y bailarina de la tribu, banda o cuadrilla. Ciertos tabúes en tribus particulares prohibían a sus sacerdotes casarse con mujeres y procrear hijos. Las mujeres raramente eran llevadas a las batallas porque si les llegaba la menstruación su sangre podría traer la derrota del grupo (S. F. Kelly, 1993). Esta última idea revela el pensamiento analógico característico del mundo preliterario.